Trieste Liman İşçileri ve İptal Edilen Seferler

Liman İşçileri Sendikası, Trieste Limanı’nda 19 Şubat’ta meydana gelen bir iş kazası neticesinde başlayan grevi en az 24 saat daha uzatma kararı aldı.
 
Buna bağlı olarak UND Birlik gemisinin yükleme, UN Pendik ve Saffet Ulusoy gemileriyle ISU treninin boşaltma ve yükleme operasyonlarının en erken 21.02.2014 Cuma günü (bugün)  gerçekleştirilmesi beklenmektedir.
 
Ayrıca grev nedeniyle 20.02.2014 Persembe günü (dün) yapılması planlanan Pendik-Trieste ihracat ve Trieste-Tekirdağ-Pendik ithalat seferleri iptal olmustur. Bu hafta ithalatta Tekirdağ uğraklı sefer yapılmayacaktır.
 
Üyelerimizin bilgisine sunulur.

--

Port Workers’ Strike in Trieste Port and Cancelled Voyages
 
The Union of Port Workers decided to extend the ongoing strike caused by the accident on 19 February at the port of Trieste to last for another 24 hours at least.
 
Accordingly, on 21.02.2014, the vessels belonging to UN RoRo company
 
UND Birlik will start loading operations,
UN Pendik and Saffet Ulusoy g will start unloading and loading operations for ISU train
 
Moreover, because of the strike, the Pendik-Trieste export and Trieste-Tekirdağ-Pendik import voyages previously planned for Thursday (20.02.2014) were cancelled. This week there will be no voyages calling by Tekirdağ for importation.